銀行振込みと言われることがある。こんな時はきちんとした業者かもしくはコストがかかるのを承知であまり積極的に取引したくない場合、信用度が低い場合には銀行振込みと言われるのではないかと推測されます。
Following up on my previous email...
Regarding the ten earphones order, I prefer to use PayPal since the fees for oversea bank wire or direct deposit are more than PayPal.
Can you accept this method of payment?
I assume that the PayPal fee is about 3.6% on your end. I will cover the entire fee.
Please let me know if you have any questions or concerns on this transaction.
Thanks,
ペイパルでの支払いでどうでしょうか。あなたが希望する銀行振り込みはペイパル手数料相当以上の振込み手数料、ドル両替手数料がかかります。
あなたはペイパルで受け取る際に手数料はいくらいかかるのでしょうか？3.6%くらいではないでしょうか？
あなたが受け取りにかかる手数料相当分はこちらで全額支払いますのでペイパルの支払いを受付してもらえないだろうか。
リッスントーク 英会話教材販売中