これは再生品なの?

日本より不良品率は高い海外だが最近は不良にどうも当たりが多い。
靴に修正ペンで塗ったうような後があり、これは不良というより再生品
ではないかと思えるほど
I noticed that the toe area of the right shoes is covered with white-out.
Please ship me a brand new shoes without the flaw like this one as soon as possible.
英訳ここから
右足つま先が修正液で塗って汚れを消したような
あとがあります。至急新品を送ってもらえないだろうか?