禁止をていねいに

丁寧な禁止するときの表現だと、shouldn'tよりnot be allowed toを使う方が丁寧です。

 

You are not allowed to play computer games after nine o'clock.(9時以降はテレビゲームをしてはいけません。)