〇〇産

農産物などの「地元産」というのは「Locally grown」。「高知産」というのは「Kouch grown」です。

 

商品などで「オーストラリア製(産)」と言いたいときは、「Product of Japan / Australia」です。食べ物だと「Grown in Canada / NZ / Spain(カナダ産/ニュージーーランド産/スペイン産)」

 小売店などで使える、「New releases(新作)」「New products(新商品)」「New imports(新輸入もの)」「Manager's choice(店長のおすすめ)」「Seasonal products(季節限定商品)」