一般的に使われる「That's too bad.」は、カジュアルな場面で使います。
災害や大地震などのような深刻な場面では「I'm sorry to hear that.」がお勧め。
カジュアルだけど「最悪だったね!」と言いたいときに使える「That's teribble!」や、
期待していたことに裏切られたときに「That's disappointing.」などもよく聞きます。
一般的に使われる「That's too bad.」は、カジュアルな場面で使います。
災害や大地震などのような深刻な場面では「I'm sorry to hear that.」がお勧め。
カジュアルだけど「最悪だったね!」と言いたいときに使える「That's teribble!」や、
期待していたことに裏切られたときに「That's disappointing.」などもよく聞きます。