輸入して販売したいという申し込みをした場合の返答事例です。
Thank you for your message. You have been a very good customer in the past, we value your business and we would like to continue working with you. I am not quite sure about your business model:
are you selling online or do you have a shop?
ご連絡ありがとうございます。いつもお世話になっております。 過去にもお取引のあった大切なお客様ですので今後とも宜しくお願 いいたします。
どのようなビジネスモデルでの販売方法をしていますか: ウェブでのネット取引でしょうか、 お店を構えてのご商売でしょうか?