仕入れが出来ないかどうか問い合わせ

メールで連絡しても一捻りが無いと返答がなかったり、断られたり。
カンタンにうまくいかないからこそ面白い。
大きな商社さんは別かもしれませんね。

I believe you have an exclusive seller in Japan.

Do you still have the seller?  I would like to sell your products in the Japanese market.

御社の商品は以前は日本に卸先があったと思う。

今はどうなっていますか？日本で販売したいと思っています。