輸入にかかる税金は個人負担

当たり前といえば当たり前ですが輸入に慣れていないと税金がかかることがあることが頭に入ってない場合があるのでこんな表現もみかけます。

Depending on the product, some countries may impose a tax for the purchase and postage of products. We are unable to pay this fee and you will need to pay the fee yourself.

■商品によりましてはあなたの国で税金がかかる場合もございますがこちらでは負担致しません。