三週間後

「3週間後」という場合「three weeks later」と言います。

ネイティブは、よく「three weeks from now」や「three weeks from today」と言います。

これは、「今または今日」を基準にしていることをはっきり言うためらしいのです。