支払い方法は？

「税込みで全部でいくらですか？」というのは、
「What's the total cost including tax?」

といってもインターネットで買って日本に直接送ってもらう場合はその国の税金は
かからないのが一般です。

「支払方法は何がありなすか？」という内容には、

「What are your methods of payment?」

「ペイパルは使えますか？」というのは、

「Can you accept Paypal?」で大丈夫です。
　
クーポン券を持っていて、使えるかどうか聞きたいときは、「valid（有効な）」を使って、

「Is this coupon valid?」