丁寧に費用を聞く

修理を頼みたいけど、費用がいくらかかるか聞きたいとき
イヤホンを買った時は半年くらいでダメになりました。これはさすがに交換ですが
日本ほど商品がしっかりと作られていない場合もあるので必要な表現でしょう。

　「費用は」という動詞は、「cost」を使います。
　「How much does it cost to」でもいいですが、
　「would」を使う方が丁寧な表現になります。
　　How much would it cost to repair（商品名）?