注文した商品がなかなか届かない。よくあります。日本では少ないように思います。だからAmazonが送る商品やAmazonが直接販売する商品は確実の注文されやすいでしょう。
Amazonが送る商品とは販売者が事前にAmazonの倉庫に商品を預けていて、Amazonに発送を委託しているもの。
下 記の英文は送料無料で注文したのだけどあまりに遅すぎるので追加料金払うのですぐに送ってもらえないかと打診している英文です。日本では送料無料でも早く おくるのが当たり前のようになっています。アメリカやイギリス等諸外国では早く送ってほしい場合には送料がかかったり、送料が高かったりします。
I ordered this product on Sep. 1st with free shipping. However, I would like it to arrive sooner. I don't mind if I have to pay extra but I need this delivered as soon as
possible. Please let me know if that is possible. Thank you.
